EXHIBITION
INSTALLATION
MUSIC EVENT
PERFORMANCE
DANCE

Odete: Venus Flytrap

โอดิด (Odete): Venus Flytrap

Performance
1/22/2022
-
1/22/2022
Bangkok
ดนตรี
1/22/2022
-
1/22/2022
กรุงเทพฯ

curator

Reina Del Mar and Somrak Sila

ภัณฑารักษ์

Reina Del Mar

ARTISTS

Odete

ศิลปิน

Odete

No items found.

Odete: Venus Flytrap

โอดิด (Odete): Venus Flytrap

Odete: Venus Flytrap

No items found.
No items found.

SPONSORS

สปอนเซอร์

DESCRIPTION

Paranoid Archaeology Lab a 3 hour workshop guided to explore history as technique, participants will be asked to collectively create an imaginary place, with it’s own rituals and characters, based on historical artifacts and evidence. A sort of parallel historic to the hegemonic one. The result of the paranoia lab   will be a collaborative installation presented on the 15th at WTF Gallery. No drawing of archeological skills are required and every participant gets   the “The Elder Femme and Other Stone Writings” book.


Venus flytrap is the first chapter of an experimental artistic residency programme that explores the fictional and immaterial energy of the stone in the deconstruction of normative myths -- decelerating processes by experimentation, leisure, archeological archives, and the destruction of political certainties issues based on gender inequalities between Portugal and Thailand, and the possibility of an overseas community of deconstructed narratives.


Venus Flytrap is curated by Somrak Sila, the artistic director of WTF Gallery Bangkok, and Reina Del Mar, a Portuguese curator and programmer responsible for the experimental art residencies platform Pedreira in Porto, Portugal.   The show is supported by the Porto City Council Programme, SHUTLLE, coordinated by PLAKA and the Portuguese Embassy in Thailand, and the Portuguese Cultural Center Bangkok: Instituto Camões.


เวิร์กช็อป 3 ชั่วโมงที่นำโดย Odete ศิลปินชาวโปรตุเกสสำหรับการสำรวจสมาคมลับ ที่เป็นการสร้างเรื่องราวใหม่และวิธีคิดทางโบราณคดี นิยายวิทยาศาสตร์ และเทคนิคทางประวัติศาสตร์ โดยจัดขึ้นที่ WTF GALLERY ผู้เข้าร่วมจะถูกขอให้ร่วมกันสร้างสถานที่ในจินตนาการ โดยมีพิธีกรรมและตัวละครเป็นของตัวเอง โดยอิงจากสิ่งประดิษฐ์และหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์คู่ขนานกับผู้ทรงอำนาจ


Venus Flytrap เป็นปฐมบทของโครงการทดลองทางศิลปะ การฝึกเพื่อประกอบสร้างสิ่งใหม่ที่สำรวจพลังงานทางจินตนาการและความไร้วัตถุของหินในการรื้อสร้างตำนาน ช่วงชิงจังหวะของกระบวนการให้ช้าลง ผ่านการทดลอง การพักผ่อน การเก็บข้อมูลทางธรณีวิทยา และการทำลายบรรทัดฐานทางการเมืองเรื่องความไม่เท่าเทียมทางเพศ ผสมผสานระหว่างโปรตุเกสและไทย สร้างความเป็นไปได้ของชุมชนข้ามประเทศที่ต้องการรื้อสร้างเรื่องเล่าของทรานส์เฟมินิสต์  


โครงการนี้จะสร้างสรรค์พื้นที่และเวลาในห่วงแห่งการสรรสร้างวรรณกรรมนำสมัยและการเล่าเรื่องแต่งในรูปแบบของกล่องเก็บข้อมูลทางดิจิตัลและกายภาพ  (หนังสือเล่มเล็ก) เพื่อพาผู้เสพเข้าสู่เรื่องราวและสร้างเรื่องเล่าพร้อมโอกาสใหม่ๆ สมรัก ศิลาภัณฑารักษ์ชาวไทยผู้อำนวยง WTF GALLERY BANGKOK และมาริน่า เรย์ (Marina Rei) ภัณฑารักษ์ชาวโปรตุเกสและผู้จัดการแพลตฟอร์มโครงการศิลปินในพำนัก PEDREIRA เมืองปอร์โต ประเทศโปรตุเกส รับหน้าที่เป็นภัณฑารักษ์และอำนวยการ Venus Flytrap ในครั้งนี้ โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ City Hall Porto และ Shuttle ที่อำนวยการโดย PLAKA และสถานฑูตโปรตุเกสในประเทศไทย ร่วมกับสถาบัน Camões

PARANOID ARCHEOLOGY LAB Saturday 22 January 2022, 2pm to 5pm

Workshop will be in Thai and English

Free Admission

A 3 hour workshop guided by the Portuguese artist Odete for researching secret societies, new ways of thinking archeology, science fiction and history as technique at WTF Gallery Participants will be asked to collectively create an imaginary place, with it’s own rituals and characters, based on historical artifacts and evidence. A sort of parallel history to the hegemonic one.

No drawing or archeological skills required.  

Please register the workshop at somrak@wtfbangkok.com or 089-926-5474

Saturday 22 January 2022, 6pm to 8pm

"THE ELDER FEMME AND OTHER STONE WRITING” In Thai  BOOK LAUNCH

Artist talk and book readings with Tanwarin Sukkhapisit & Odete & Reina Del Mar

Performance/DJ set by NUH Piece

Workshop ทดลองหวาดระแวงเชิงโบราณคดี (PARANOID ARCHEOLOGY LAB INVITATION)

วันเสาร์ที่ 22 มกราคม 2565 เวลา 14.00-17.00น

โดย โอดิด (โปรตุเกส)

ที่ WTF แกลลอรี่

*workshop เป็นภาษาอังกฤษและไทย

**ไม่เสี่ยค่าใช้จ่าย

เวิร์กช็อป 3 ชั่วโมงที่นำโดย Odete ศิลปินชาวโปรตุเกสสำหรับการสำรวจสมาคมลับ ที่เป็นการสร้างเรื่องราวใหม่และวิธีคิดทางโบราณคดี นิยายวิทยาศาสตร์ และเทคนิคทางประวัติศาสตร์ โดยจัดขึ้นที่ WTF GALLERY ผู้เข้าร่วมจะถูกขอให้ร่วมกันสร้างสถานที่ในจินตนาการ โดยมีพิธีกรรมและตัวละครเป็นของตัวเอง โดยอิงจากสิ่งประดิษฐ์และหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์คู่ขนานกับผู้ทรงอำนาจ


ผู้สนในเข้าร่วมwhorkshop นี้ไม่จำเป็นต้องมีทักษะการวาดภาพหรือโบราณคดี

Please register the workshop at somrak@wtfbangkok.com or 089-926-5474

เปิดตัวหนังสือ "หญิงชราและงานเขียนอื่น”  (THE ELDER FEMME AND OTHER STONE WRITING) แปลภาษาไทยโดย สุดคนึง บูรณรัชดา

วันเสาร์ที่ 22 มกราคม 2565 เวลา 18.00-20.00น

สนทนาศิลปิน และอ่านหนังสือ "หญิงชราและงานเขียนอื่น” ร่วมกบแขกพิเศษ ธัญญ์วาริน สุขะพิสิษฐ์ พูดคุยในเรื่องความไม่เท่าเทียนทางเพศ

การแสดงและ DJ โดย NUH PEACE

STATEMENT/S